“İki kardeş savaşmış” Atasözünün Devamı Ne? Kim Milyoner Olmak İster'in 500 Bin TL'lik Sorusu

“İki kardeş savaşmış” şeklinde başlayan atasözünün devamı nasıldır? Kim Milyoner Olmak İster'de yarışmacı Mustafa Ferit Aktuğ'a 500 bin TL değerinde sorulan bu soru, Türk atasözlerinin ne kadar zengin ve anlamlı olduğunu bir kez daha gösterdi. Şıklar arasında Düşmanları ağlamış, Görenler alkışlamış, Galip gelen olmamış ve Ebleh buna inanmış yer alıyordu. Peki doğru cevap hangisiydi? İşte bu meşhur atasözünün tamamı ve anlamı.

Soru:

“İki kardeş savaşmış” şeklinde başlayan atasözünün devamı nasıldır?

A: Düşmanları ağlamış
B: Görenler alkışlamış
C: Galip gelen olmamış
D: Ebleh buna inanmış

Doğru cevap: D (Ebleh buna inanmış)

Detaylı açıklama:

Türk atasözleri arasında önemli bir yere sahip olan bu söz, iki kardeşin kavgasının ne kadar anlamsız ve yıkıcı olduğunu mizahi bir dille anlatır. Atasözünün tamamı şu şekildedir:

“İki kardeş savaşmış, ebleh buna inanmış.”

Bu atasözünde “ebleh” kelimesi, aptal, saf, enayi anlamlarında kullanılır. Atasözü, kardeşlerin arasının açılmasına veya kavga etmesine akıl erdiremeyen, buna ihtimal veren kişinin aslında akılsız olduğunu vurgular. Yani kardeşlerin birbirine düşmesi o kadar doğal karşılanmayan, ayıplanacak bir durumdur ki, buna inanan kişi “ebleh” olarak nitelendirilir.

Diğer şıklar neden yanlıştır?

Atasözünün anlamı:

Bu atasözü, kardeşler arasındaki kavganın akılsızca olduğunu ve böyle bir duruma inanmanın bile safça bir davranış olduğunu anlatır. Aynı zamanda aile içi dayanışma ve kardeşliğin önemine dair dolaylı bir öğüt de içerir.

Yarışma bilgisi:
Soru, Kim Milyoner Olmak İster? yarışmasında yarışmacı Mustafa Ferit Aktuğ’a 500 bin liralık soru olarak sorulmuştur.