KEMAL ÇAĞLAYAN
3 ayda Türkçe öğrendiler
Afganistan’dan Türkiye’ye mülteci olarak giriş yapan ve Sivas’ta ikamet eden Afgan ailelerinin çocukları kısa süre içerisinde Türkçe öğrenerek rekor kırdılar. Türkçe öğrenen çocuklar ailelerinin de tercümanlığını yapıyorlar.
650 öğrencili Mehmetçik İlköğretim Okulunda eğitim ve öğretim gören 18 Afganlı öğrenci ile ilgili olarak görüşlerini dile getiren Okul Müdürü Kadir Keskin, ‘Birleşmiş Milletler mülteci sözleşmesi kapsamında ülkemize gelen mültecilerin bir kısmı Sivas’ımızda ikamet ediyorlar. Sivas’ımızda da okulumuzun bulunduğu mahallede ikamet eden Afganlı ailelerin çocukları eğitim öğretimlerini okulumuzda ilköğretim çağındaki öğrenciler okulumuzda devam etmektedir. Çocuklarımızı öncelikli olarak Necip Türk Milletinin örf ve adeti, kadirşinaslığı, misafirperverliği noktasında hassasiyet gösteriyoruz. Zaten Afganistan’la Türkiye kardeş bir millet. Ne zamanki Türk Coğrafyasında, İslam Coğrafyasında kimin yardıma ihtiyacı olsa tarihten günümüze kadar Türk Milleti kendine yakışanı yapmıştır. Onlara kucak açmıştır. Kol kanat germiştir. Irzlarını, namuslarını, güvenliklerini garanti altına almıştır. Kendi vatandaşlarından ayırt etmemiştir. Bizde ülkemizin bu düsturları doğrultusunda çocuklarımızın hem eğitimlerini hem de günlük hayattaki ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde yardımcım olmaya çalışıyoruz.’dedi
TERCÜMANLIK YAPIYORLAR
Afganistanlı öğrencilere kısa sürede Türkçe öğretildiğini ve Türkçe öğrenen öğrencilerin tercümanlık yaptıklarını da dile getiren Keskin ‘Öğrencilerin eğitimde sıkıntıları çok olmuyor. Mesela bir çocuğumuz bugün geldi okulumuza. Yeni bir kayıt öğrencimiz. Kızımız okulların açıldığı günlerde bize katılmıştı. Oğlumuzda bir yıldır bizde. Bu sene ikinci yılına başladı. Oğlumuz çok güzel Türkçe konuşuyor. Tercümanlık yapacak kadar güzel Türkçe konuşuyor. Sınıflarındaki arkadaşları ile beraber derslere katılıyor. Hiçbir sıkıntı yok. Çocuklarımızda hem günlük hayatta sosyal etkinliklerde kendilerini ifade edecek kadar hayatın içindeler. Türkçe konuşuyorlar. En kısa zamanda öğreniyorlar. Hiçbir sıkıntı olmuyor. Bunların sıkıntısı tabi çevreyi tanımıyorlar. Zor şartlarda ülkelerini terk edip buralara geliyorlar ve bir takım ihtiyaçları var. Çok güzel Türkçe konuşuyor çocuklarımız yaşları küçük olduğu için daha iyi kavrıyorlar. Sınıflarda da bizim kendi Türk öğrencilerimizden hiçbir farkları yok çocuklarımızın.’dedi
Meryem Asadullah okulun en güzel Türkçe konuşan öğrencilerinden birisi ,Türkçeyi Mehmetçik İlköğretim Okulunda öğrendiğini söyledi. Asadulllah ‘Türkçeyi okulumuzda öğrendim. Afganistan’da kızlar ve erkekler ayrı sınıflarda okuyor. Burada aynı sınıftayız. Okulumuz çok güzel. Türkiye’yi çok seviyorum. Buraya geldiğimizde hiç Türkçe bilmiyordum. Türkçeyi burada 3-4 ayda öğrendim. İlk öğrendiğim Türkçe kelime E harfi idi. Afganistan’da ki eğitimimiz iyi değildi fakat burada çok güzel bir eğitim alıyoruz. Bende okulumuzda ki diğer Afganistanlı öğrencilere yardımcı oluyorum onlara tercümanlık yapıyorum. ‘dedi
HERKESİ ŞAŞIRTIYOR
Meryem Asadullah izime Afganlı öğrenci güzel Türkçe konuşmasının yanı sıra okuduğu İstiklal Marşı ile de takdr topluyor.Öğretmenleri okulun açılış ve kapanış günlerinde İstiklal Marşı’nı Meryem Asadullah’a okutuyor
10 yaşında ve 4 kardeşli Mehdi Sayidi ‘Afganistan’dan Türkiye’ye geldiğimizde hiç Türkçe bilmiyordum. Şimdi 2 sene oldu. Türkçeyi öğrendim. Arkadaşlarımda çok yardımcı oldu. Afganistan’da ki okullarda kız ve erkek öğrenciler ayrı sınıflarda eğitim görürken, Türkiye’de kız ve erkekler aynı sınıflarda okuyor. Türkiye’yi çok sevdim. Burada olan Afganistanlı öğrencilerin tercümanlığını yapıyorum. Onlara yardımcı oluyorum. Okulda bulunan diğer Türk öğrencilerle de çok iyi anlaşıyoruz’ dedi.
